Bilety

Miejsce wydarzenia: Stary Browar Studio Słodownia +3 - Poznań, Półwiejska 42

Organizator: Fundacja Malta

TANIEC
STARY BROWAR NOWY TANIEC / JEANINE DURNING [US]
Inging
miejsce/venue: Stary Browar Studio Słodownia +3, ul. Półwiejska 42
czas/duration: 1h
[eng]
 
Inging to choreografia umysłu, ciąg nieprzerwanych i nieprzelanych na papier słów, które podążają za prędkością myśli i kreślą mapę obszaru współdzielonej chwili. Aplikując swą fizyczną praktykę „nonstopping” na czynność mówienia, Durning przywołuje siłę, która jest zarówno wewnętrzna, jak i zewnętrzna, fizyczna i metafizyczna. Język mówiony zacina się, płynie, zapętla się i podskakuje w tańcu dyktowanym przez rygorystyczną dyscyplinę. Gdy myśli pojawiają się jako słowa, a słowa wyłaniają się z ciała, inging przenosi zarówno mówcę, jak i słuchacza do miejsca paradoksalnej intymności.
 
Inging is a choreography of the mind. It’s a rush of uninterrupted and unscripted speech that tracks the velocity of thought and maps the terrain of a shared present moment. Durning applies her physical practice of “nonstopping” to the act of speaking, invoking a force that is at once internal and external, physical and metaphysical. Spoken language stutters, flows, loops, and leaps in a dance dictated by exacting discipline. As thoughts emerge as words, and words emerge from the body, inging brings both speaker and listener to a place of paradoxical intimacy.